KT Corporation 與CPCNet攜手擴展整合式MPLS VPN服務

香港 -- 二零零六年十一月廿三日 - 中信泰富 (香港交易所上市編號：267) 全資附屬通訊及安全服務方案供應商CPCNet，與韓國最大電訊營運商KT Corporation (下稱KT) 簽定合作協議，共同為在中國內地營運的客戶提供先進的多協議標籤交換 (Multi Protocol Label Switching，簡稱MPLS) 虛擬專用網絡 (Virtual Private Network，簡稱VPN) 服務。

這項服務覆蓋整個大中華區，為要求高質素服務 (Quality of Service，簡稱QoS) 的端到端多點連接企業，提供最具效率、成本效益及安全連接的跨境通訊方案。CPCNet及KT預期有關服務將受到現時於中國內地經營的韓國企業歡迎。

中國已成為世界最能吸引直接投資的地區，而韓國企業亦不例外，他們皆希望將營運轉移到中國，又或擴展在當地的業務。二零零二年，中國首度超越美國，成為韓國企業的最重要投資目的地。據韓國財經部的資料顯示，在二零零六年上半年，中國仍然是韓國海外直接投資的首要地點，投資額達到二十億一千萬美元，較去年增長22.6%。

KT環球業務部副總裁 Mr. Sung-Go Chung表示：「自從中韓關係於一九九二年正常化，兩國之間的貿易和直接投資便迅速增長。根據Horizon Research Consultancy Group於今年較早前公布的一項調查指出，韓國在對中國商業環境最具影響力的國家當中排名第四。」

他繼續道：「現時在中國內地設有生產設施的韓國企業，無論來自機械及儀器、電子、電訊器材及金屬製造業，都正蓬勃發展。更重要的，是這些企業已經改變了他們的策略，並把中國視為策略性市場，而非以往般僅屬生產基地。這些行業的市場競爭非常激烈，使極具成本效益的MPLS VPN成為他們的必然選擇。

香港貿易發展局於二零零三年就韓國企業在中國內地營運情況進行的一項調查顯示，山東省及長江三角洲 (上海、江蘇及浙江省) 均日漸成為韓國在內地投資的重要目的地，兩個區域分別佔韓國對中國的投資總額之26%和28%。

CPCNet不僅為全面的通訊服務供應商，更是訊息安全及增值管理服務的專家。該公司已在亞洲設有二十一個管理網絡據點 (POPs) ，其中十九個在大中華區內，並準備於瀋陽、西安及無錫設立三個新的網絡據點。這些城市與上海一樣，同是在中國營運之韓國企業偏愛選擇的基地。

CPCNet行政總裁何偉中指出：「這些企業和廠商當中，許多都依靠不同商業應用方案，例如企業資源規劃 (Enterprise Resources Planning，簡稱ERP) 系統來推動業務發展。我們的TrueCONNECT^TM MPLS VPN服務正好能為他們提供動態檔案分享，以及快速的數據庫存取。這個高頻寬方案結合了速度、出色的服務質素和安全連接，以具成本效益的通訊模式聯繫全球客戶。企業選用我們的服務後，便能輕易運行關鍵任務應用方案，提高生產力，同時又能節省金錢。」

有了CPCNet與KT提供極之方便與先進的端到端網絡，客戶不論身在大中華或韓國，甚至世界各地，均可連繫無間。

CPCNet針對企業國際化所帶來的更高整合需求，提供一系列更貼身的增值管理服務。CPCNet整合了多媒體技術，新增AudioCONNECT話音及VideoCONNECT視像會議服務，為企業提供一個更全面的共享資訊平台，讓行政人員隨時隨地進行多點話音與/或「面對面」會議，增加互動、加快決策。值得一提的是，採用VideoCONNECT多方會議服務的客戶，不須添置昂貴的多方會議設備，或事先由專人調校網絡設定和額外增加專用頻寬。該方案可同時連接CPCNet TrueCONNECT^TM網絡及互聯網用戶，讓企業隨時與各地合作夥伴或客戶保持聯繫，把握先機，運籌帷幄。

CPCNet是首間通訊服務供應商推出覆蓋整個大中華區、基於MPLS技術的IP VPN服務。這項TrueCONNECT^TM 服務乃為迎合環球企業客戶對既安全，亦能跨越全球的完整融合IP方案之熱切需求而設計 。CPCNet更於今年五月推出TrustCSI^TM 訊息安全服務，進一步鞏固其為大中華區企業提供安全方案供應商的地位。

CPCNet簡介
CPCNet Hong Kong Limited為中信泰富集團 (香港交易所股份代號：267) 的全資附屬公司，總部設於香港。作為跨國企業最可信賴的通訊及安全方案供應商，CPCNet能為跨國企業提供無縫連接亞洲及大中華區之通訊服務。CPCNet憑藉擁有及嚴謹管理全連接的優化分佈網絡，提供以精密先進的 MPLS (多協議標籤交換) 技術為基礎的VPN服務TrueCONNECT^TM；與全面的創新通訊產品、安全方案及增值管理服務。

為擴展其信息安全規範服務，CPCNet於香港建立一個世界級的安全操作中心（SOC）。CPCNet推出嶄新信息安全服務TrustCSI^TM，助客戶確保重要數據的安全性，管理身份認證及讓公司的安全措施能夠對應於產業規定和政府規定。一系列的信息安全服務包括：Trust-C^TM合規管理服務；Trust-S^TM管理安全服務；及Trust-I^TM取證調查服務。如欲查詢CPCNet的進一步資料，請瀏覽 www.CPCNet.com。

Korea Telecom Corporation簡介
Korea Telecom Corporation (KT) 是韓國最具規模及最先進的通訊網絡公司。KT於一九八一年十二月十日成立，旨在透過提供具效率的電訊服務及發展電訊科技，使大眾日常生活更便利，並提高公共福利。KT在發射韓國首個衛星Koreasat 1後，於數年間相繼發射Koreasat 2及3，正式步入太空通訊年代。作為韓國主要的通訊企業，KT帶領該國邁向資訊世紀。KT的Megapass寬頻服務，亦轟動當地的高速互聯網市場。Megapass於二零零三年一月十六日突破五百萬用戶大關，雄據48%本地市場佔有率。KT已經完成私有化，並售出所有政府持有權。二零零三年，KT推廣2.3GHz可攜式互聯網服務，作為四項重點業務之一。KT將會由公共電話公司，一躍成為積極、具創意的領先環球資訊及電訊企業。