KT Corporation 与CPCNet携手扩展整合式MPLS VPN服务

香港 -- 二零零六年十一月廿三日 - 中信泰富 (香港交易所上市编号：267) 全资附属通讯及安全服务方案供应商CPCNet，与韩国最大电讯营运商KT Corporation (下称KT) 签定合作协议，共同为在中国内地营运的客户提供先进的多协议标签交换 (Multi Protocol Label Switching，简称MPLS) 虚拟专用网络 (Virtual Private Network，简称VPN) 服务。

这项服务覆盖整个大中华区，为要求高质素服务 (Quality of Service，简称QoS) 的端到端多点连接企业，提供最具效率、成本效益及安全连接的跨境通讯方案。CPCNet及KT预期有关服务将受到现时于中国内地经营的韩国企业欢迎。

中国已成为世界最能吸引直接投资的地区，而韩国企业亦不例外，他们皆希望将营运转移到中国，又或扩展在当地的业务。二零零二年，中国首度超越美国，成为韩国企业的最重要投资目的地。据韩国财经部的资料显示，在二零零六年上半年，中国仍然是韩国海外直接投资的首要地点，投资额达到二十亿一千万美元，较去年增长22.6%。

KT环球业务部副总裁 Mr. Sung-Go Chung表示：「自从中韩关系于一九九二年正常化，两国之间的贸易和直接投资便迅速增长。根据Horizon Research Consultancy Group于今年较早前公布的一项调查指出，韩国在对中国商业环境最具影响力的国家当中排名第四。」

他继续道：「现时在中国内地设有生产设施的韩国企业，无论来自机械及仪器、电子、电讯器材及金属制造业，都正蓬勃发展。更重要的，是这些企业已经改变了他们的策略，并把中国视为策略性市场，而非以往般仅属生产基地。这些行业的市场竞争非常激烈，使极具成本效益的MPLS VPN成为他们的必然选择。

香港贸易发展局于二零零三年就韩国企业在中国内地营运情况进行的一项调查显示，山东省及长江三角洲 (上海、江苏及浙江省) 均日渐成为韩国在内地投资的重要目的地，两个区域分别占韩国对中国的投资总额之26%和28%。

CPCNet不仅为全面的通讯服务供应商，更是讯息安全及增值管理服务的专家。该公司已在亚洲设有二十一个管理网络据点 (POPs) ，其中十九个在大中华区内，并准备于沈阳、西安及无锡设立三个新的网络据点。这些城市与上海一样，同是在中国营运之韩国企业偏爱选择的基地。

CPCNet行政总裁何伟中指出：「这些企业和厂商当中，许多都依靠不同商业应用方案，例如企业资源规划 (Enterprise Resources Planning，简称ERP) 系统来推动业务发展。我们的TrueCONNECT^TM MPLS VPN服务正好能为他们提供动态档案分享，以及快速的数据库存取。这个高频宽方案结合了速度、出色的服务质素和安全连接，以具成本效益的通讯模式联系全球客户。企业选用我们的服务后，便能轻易运行关键任务应用方案，提高生产力，同时又能节省金钱。」

有了CPCNet与KT提供极之方便与先进的端到端网络，客户不论身在大中华或韩国，甚至世界各地，均可连系无间。

CPCNet针对企业国际化所带来的更高整合需求，提供一系列更贴身的增值管理服务。CPCNet整合了多媒体技术，新增AudioCONNECT话音及VideoCONNECT视像会议服务，为企业提供一个更全面的共享资讯平台，让行政人员随时随地进行多点话音与/或「面对面」会议，增加互动、加快决策。值得一提的是，采用VideoCONNECT多方会议服务的客户，不须添置昂贵的多方会议设备，或事先由专人调校网络设定和额外增加专用频宽。该方案可同时连接CPCNet TrueCONNECT^TM网络及互联网用户，让企业随时与各地合作伙伴或客户保持联系，把握先机，运筹帷幄。

CPCNet是首间通讯服务供应商推出覆盖整个大中华区、基于MPLS技术的IP VPN服务。这项True CONNECT^TM 服务乃为迎合环球企业客户对既安全，亦能跨越全球的完整融合IP方案之热切需求而设计 。CPCNet更于今年五月推出TrustCSI^TM 讯息安全服务，进一步巩固其为大中华区企业提供安全方案供应商的地位。

CPCNet简介
CPCNet Hong Kong Limited为中信泰富集团 (香港交易所股份代号：267) 的全资附属公司，总部设于香港。作为跨国企业最可信赖的通讯及安全方案供应商，CPCNet能为跨国企业提供无缝连接亚洲及大中华区之通讯服务。CPCNet凭借拥有及严谨管理全连接的优化分布网络，提供以精密先进的 MPLS (多协议标签交换) 技术为基础的VPN服务TrueCONNECT^TM；与全面的创新通讯产品、安全方案及增值管理服务。

为扩展其信息安全规范服务，CPCNet于香港建立一个世界级的安全操作中心（SOC）。CPCNet推出崭新信息安全服务TrustCSI^TM，助客户确保重要数据的安全性，管理身份认证及让公司的安全措施能够对应于产业规定和政府规定。一系列的信息安全服务包括：Trust-C^TM合规管理服务；Trust-S^TM管理安全服务；及Trust-I^TM取证调查服务。如欲查询CPCNet的进一步资料，请浏览 www.CPCNet.com。

Korea Telecom Corporation简介
Korea Telecom Corporation (KT) 是韩国最具规模及最先进的通讯网络公司。KT于一九八一年十二月十日成立，旨在透过提供具效率的电讯服务及发展电讯科技，使大众日常生活更便利，并提高公共福利。KT在发射韩国首个卫星Koreasat 1后，于数年间相继发射Koreasat 2及3，正式步入太空通讯年代。作为韩国主要的通讯企业，KT带领该国迈向资讯世纪。KT的Megapass宽频服务，亦轰动当地的高速互联网市场。Megapass于二零零三年一月十六日突破五百万用户大关，雄据48%本地市场占有率。KT已经完成私有化，并售出所有政府持有权。二零零三年，KT推广2.3GHz可携式互联网服务，作为四项重点业务之一。KT将会由公共电话公司，一跃成为积极、具创意的领先环球资讯及电讯企业。