|
香 港 -- 二零零五年十一月三日
- CPCNet、国际商业机器中国香港有限公司 (IBM) 及金蝶国际宣布合作计划，为有意进军内地的香港及外国企业提供一站式的解决方案，协助它们更有效地处理中港跨境财务管理及运作。 这个由三方联合推出的商业方案包括伺服器平台、跨境网络连线及整套符合中港两地法制规管的财务管理软件。
随着中国加入世贸及更紧密经贸关系安排(CEPA)的落实，中港两地的经济活动日益频繁，本地公司在内地业务的投资亦有增无减。然而，香港特区及中国大陆有关公司及税务法则的差异却为公司营运带来不少的障碍。
金蝶亚太区总经理湛家扬先生表示：“两地法则的差异往往令中港公司于向当地政府报税、计算国内员工薪资及社会福利等事宜上大费周章。跨境业务亦令一般商业运作变得更繁复，由为客户开发票、管理生产?的物料清单、以至整合两地数据分析，均需悉心处理。”
湛氏续说：“有见及此，我们三方决定合力推出专为有效整合中港两地资讯管理的方案，提供符合两地法制的报表工具。透过此方案，本港企业面对内地法制要求便能一跃而过，免得费时失事。对有意进军竞争激烈的内地?场的本港企业而言，把服务尽快推出?场是争取?场占有率及盈利的不二法门。”
要让中港两地人员即时共享商业数据，对网络通讯基建的安全性及可靠性均构成重大的挑战。CPCNet的
TrueCONNECTTM便针对性地提供高性能、安全及具冗余线路的通讯服务，以确保可靠的运作。
CPCNet行政总裁何伟中先生表示：“对于中国大陆的通讯网络，?场存有一些误解，以为建立安全可靠的系统既困难且昂贵。相反，互联网技术提供安全、稳健及相宜的连线，省却租用国际线路高昂的费用。”
何氏续称：“作为客户信赖的通讯及网络方案供应商，CPCNet不但符合最先进的互联网规约，而且致力维持高效安全的网络及优质的服务。是次合作让企业级的资讯管理功能集结成一整套垂手可得的跨境商业方案。”
联盟的三方均已具备成熟的跨境运作配套，支援人员遍布香港及国内主要城?，随时随地为客户提供全面的服务及支援。一般而言，香港企业均由国内几个主要城?开始，于数年间便把业务逐渐拓展至其他城?。因此，全国性的支援对这些公司尤其重要。
国际商业机器中国香港有限公司系统及科技部总经理袁松辉先生表示：“如何解决跨境业务整合的难题早在CEPA实施之前已浮现，只是现时北望内地?场的小型香港公司如雨后春笋，令问题变得更迫切。香港企业对国内?场的增长潜力日益重视，CEPA已成功协助它们把握机遇进一步拓展。IBM致力为本地企业提供度身订造的方案，透过是次合作，我们将继续投入资源，为客户提供拓展业务所需的一系列技术、专门知识、应用及服务。”
袁氏续称：“凭藉二十年的中国经验，IBM今次与CPCNet及金蝶携手推出此商业方案，让香港中小企成功进军内地作持续发展。另一方面，越来越多成功的国内企业选择香港作踏足全球?场的跳板，此方案亦能作它们的后盾。总而言之，这双赢局面最终亦将惠及本港经济。”
CPCNet、IBM及金蝶的综合方案，是以IBM eServer xSeries206伺服器为基础。IBM eServer xSeries采用高可靠性的Intel处理器，而x206乃xSeries中的入门级小型直立式伺服器。它不但价格相宜，而且具备强劲效能。x206富弹性的配置及可用性， 对拥有多个办事处及业务急促增长的企业，为最理想选择。
综合方案的第二部份是金蝶K/3企业资源规划(ERP)软件套装，兼容多种语言使用介面及多种货币运算，包括总账集成、分析与报表、现金流、资薪、固定资产、应收账、应支账及现金管理模组。该系统是以企业绩效管理为核心，综合本地企业运作经验的先进管理哲学。其他K/3软件模组涵盖销售与分销、物流、人力资源和制造与生产等，全部模组均能互相融合。
CPCNet的TrueCONNECT?是以MPLS为基础的IP-VPN (虚 拟 私 人 网 络) 服务，让 客 户 以相宜的成本利 用 无 客 户 端 安 全 连 线 ， 透 过 互 联 网 从 远 端 连 接 至 管 理 妥 善 的 CPCNet TrueCONNECT?企 业 专 用 网 络。以互联网规约保安(IPSec)作数据加密，加上CPCNet完善的服务确保优质的管理功能，网络保安变得轻而易举。
IBM x206与金蝶K/3综合方案的订价为68,888港元，包括三个用户证书、安装及执行、用户培训、以及一年的维修与技术支援，而CPCNet的TrueCONNECT?EXPRESS网络连线服务每个地点的特惠月费为2,500港元，包括256kbps的宽频连接、路由器、安装与支援服务。
CPCNet Hong Kong Limited简介
CPCNet Hong Kong Limited为中信泰富集团(香港交易所股份代号：267)的全资附属公司，总部设于香港。对于需要与中国国内及亚洲连接的跨国企业客户来说，对国内市场拥有深厚认识及全面连接的CPCNet正是他们的最佳选择。
CPCNet已成功获得由DNV发出之英国认可局ISO9001:2000的证书。这再次肯定了公司致力实践品质管理原则，以提供电讯服务的贡献。
CPCNet拥有及直接管理全面的透明网状主干网络，能提供以先进MPLS(多协议标签交换)
为基础的IPVPN服务--TrueCONNECTTM，与全面的通讯产品及服务，
包括GlobalCONNECT环球数据服务、AlwaysCONNECT高备用性任务关键连接方案、
Secure-In-One多重功能管理安全服务，以及一系列其他IP应用及服务。如欲查询CPCNet的进一步资料
，请浏览 www.CPCNet.com。
About IBM
IBM是全球最大的资讯科技与商业方案公司，以领先全球的创新系统、技术服务、谘询服务、科技研究和融资服务协助企业转型，实现随需应变运作模式。IBM于一九五七年四月在香港开设办事处。查阅详情，请浏览 www.ibm.com/hk.
金蝶简介
金蝶国际软件集团有限公司 (股份代号：268) 于一九九三年由集团主席兼行政总裁徐少春先生成立，现已发展成?大中华区的主要企业管理软件供应商，并遂步扩展至亚太区市场。金蝶目前在亚太区拥有四十多万客户、员工三千人，并设有四十六家办事处和雇有七百名开发人员。金蝶的企业管理软件方案涵盖企业资源规划 (ERP)、知识管理 (KM)、客户关系管理 (CRM) 和企业绩效管理 (BPM)。金蝶已获得CMM 4级和ISO9001认证。
金蝶致力于二零零六年成为亚太地区企业管理软件市场第一和在二零一零年跻身世界企业应用软件十强。自二零零一年于香港创业扳上市以来，金蝶于香港的亚太区总部已投入运作。金蝶透过香港的亚太区总部向香港、中国内地和亚太区推广其企业管理软件。国际人材和专业顾问已准备就绪以满足香港企业、亚洲企业、跨国企业和中国企业的需要。金蝶致力与客户组成策略联盟，协助他们取得成功。
发稿：金蝶国际软件
新闻稿代发机构：博达公关有限公司
报界垂询：
Mahlon Campbell (CPCNet) ：(852) 2170 7536
(电邮: mahlon.campbell@CPCNet.com
Sammie Lee (IBM) ：(852) 2825 0031
(电邮: sammieky@hk1.ibm.com
罗妙兰 (金蝶国际软件)：(852) 2155 3711
(电邮: whymentlo@kingdee.com.hk
何润琪 (博达公关)：(852) 2537 8022
(电邮: tom@eba.com.hk)
- 完 -
|
新闻中心 
